-
1 région sous mandat
région sous mandat -
2 territoire sous mandat
territoire sous mandatmandátní území -
3 pays sous mandat
-
4 territoire sous mandat
подмандатная территория [область]Dictionnaire de droit français-russe > territoire sous mandat
-
5 pays sous mandat
-
6 territoire sous mandat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > territoire sous mandat
-
7 territoire sous mandat
mandate; mandate territoryDictionnaire français-anglais de géographie > territoire sous mandat
-
8 territoire sous mandat
Dictionnaire français-russe de géographie > territoire sous mandat
-
9 territoire sous mandat
Dictionnaire français-allemand de géographie > territoire sous mandat
-
10 territoire sous mandat
[des Nations Unies] territory under mandateDictionnaire juridique, politique, économique et financier > territoire sous mandat
-
11 mandat
mandat [mɑ̃da]1. masculine nouna. ( = fonction) mandatec. ( = procuration) proxy2. compounds► mandat d'amener (Law) ≈ summons► mandat d'arrêt ≈ warrant for arrest► mandat de dépôt ≈ committal order* * *mɑ̃danom masculin1)2) (fonction, charge) term of office3) ( pouvoir) mandate, authorization•Phrasal Verbs:* * *mɑ̃da nm1) (postal) postal order, money order2) [député] mandate3) (= procuration) power of attorney, proxy4) POLICE warrant* * *mandat nm2 (fonction, charge) term of office; mandat présidentiel presidential term of office; exercer un or son mandat to be in office;3 ( pouvoir) mandate, authorization; donner mandat à qn de faire to authorize sb to do;4 ( en droit international) mandate; sous mandat under mandate; territoire sous mandat mandate, mandated territory; être placé sous mandat to become a mandate.mandat d'amener summons (+ v sg); mandat d'arrêt (arrest) warrant; mandat de comparaître summons (+ v sg); mandat de dépôt committal order; mandat d'expulsion ( hors d'un pays) expulsion order; ( hors d'une maison) eviction order; mandat international Jur mandate; Postes international money order; mandat de perquisition search warrant; mandat postal money order, postal order GB; mandat télégraphique telegraphic money order.[mɑ̃da] nom masculindonner mandat à quelqu'un pour faire quelque chose to give somebody power of attorney to do somethingun mandat d'arrêt à l'encontre de... a warrant for the arrest of...[durée] term of officeb. [généralement] she's done what she was asked to do3. FINANCEmandat international ou sur l'étranger international money order4. HISTOIREles pays sous mandat (international) mandated countries, mandates -
12 mandat
mandat [mãdaa]〈m.〉3 mandaat4 ambtsperiode ⇒ ambtstermijn, -tijd♦voorbeelden:mandat télégraphique • telegrafische postwissel6 mandat d'arrêt, de dépôt • arrestatiebevel, bevel tot aanhoudingmandat de perquisition • huiszoekingsbevelmandat d'amener • bevel tot voorgeleidingm1) opdracht2) machtiging3) mandaat4) ambtstermijn5) postwissel6) bevelschrift -
13 mandat
m1) мандат, поручение, полномочие; наказmandat de député — депутатский мандатmandat parlementaire [législatif] — мандат депутата парламента, законодательного собранияmandat représentatif — представительный мандат ( депутата)mandat impératif — императивный мандатdonner mandat (de) — уполномочить; облечь доверием, избратьrecevoir mandat (de) — быть уполномоченнымremplir son mandat — выполнить поручение2) приказ; ордерmandat d'arrêt — ордер на арест; предписание об арестеmandat de dépôt — постановление о задержании, о взятии под стражуmandat de comparution — повестка в суд3) фин. распоряжение о производстве платежа; приказmandat poste, mandat postal — почтовый переводmandat télégraphique — телеграфный переводtoucher un mandat — получить перевод -
14 mandat
m1. (argent) перево́д;un mandat de 1000 francs — перево́д на ты́сячу фра́нков; mandat-carte — откры́тка для почто́вого перево́да; mandat-contributions — бланк для опла́ты нало́гов; mandat-lettre — почто́вый перево́д [с ме́стом для пи́сьма]envoyer (recevoir) un mandat — отправля́ть/отпра́вить (получа́ть/получи́ть) [де́нежный] перево́д;
2. (pouvoir, fonction) манда́т, манда́тное удостовере́ние (attestation); поруче́ние (mission); полномо́чие (plein pou voir);s'acquitter de (remplir) son mandat — выполня́ть/вы́полнить [свое] поруче́ние; осуществля́ть/осуществи́ть свои́ полномо́чия; donner mandat à qn. de + inf — дава́ть/ дать кому́-л. поруче́ние сде́лать что-л.; un mandat impératif hist. — полномо́чный манда́т; pendant la durée de son mandat — во вре́мя сро́ка полномо́чий; le mandat de député — депута́тский манда́т; le renouvellement de son mandat — возобновле́ние полномо́чий ║ un territoire sous mandat — подманда́тная террито́рияcommissions des mandats — манда́тная коми́ссия;
3. dr. прика́з, постановле́ние; о́рдер ◄pl. -а►;mandat de perquisition — о́рдер на о́быск, прика́з об о́быске; lancer un mandat d'amener — выдава́ть/вы́дать прика́з о привоёде; décerner (délivrer) un mandat de comparution — выдава́ть прика́з о я́вке к сле́дственному судье́mandat d'arrêt — о́рдер на аре́ст, прика́з об аре́сте;
-
15 mandat
territorio bajo mandato o fideicomisoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mandat
-
16 réfugié sous le mandat de l'UNHCR
прил.Французско-русский универсальный словарь > réfugié sous le mandat de l'UNHCR
-
17 pays
mстрана; местность; территорияpays destinataire, pays de destination — страна назначения; страна въезда
- pays d'asilepays à monnaie convertible, pays à monnaie forte — страна с конвертируемой валютой
- pays associé
- pays d'atterrissage
- pays bénéficiaire
- pays à commerce d'Etat
- pays conventionnel
- pays créancier
- pays créditeur
- pays débiteur
- pays déficitaire
- pays demandeur
- pays de départ
- pays de dépôt
- pays dont nous sommes les hôtes
- pays à économie marché
- pays à économie planifiée
- pays d'émission
- pays emprunteur
- pays d'entrée
- pays d'établissement
- pays à examen
- pays sans examen
- pays excédentaire
- pays d'expédition
- pays d'exportation
- pays exporteur
- pays fondateur
- pays fournisseur
- pays d'implantation
- pays importateur
- pays d'importation
- pays industrialisé
- pays insulaire
- pays de juridiction
- pays de libre immatriculation
- pays limitrophe
- pays sans littoral
- pays sous mandat
- pays membre
- pays non aligné
- pays d'origine
- pays participant
- pays du premier dépôt
- pays prêteur
- pays protecteur
- pays sous protectorat
- pays de provenance
- pays de refuge
- pays requérant
- pays requis
- pays de résidence
- pays de séjour
- pays signataire
- pays sous-développé
- pays survolé
- pays tiers
- pays de transformation
- pays de transit
- pays sous tutelle
- pays de l'union
- pays unioniste
- pays en voie de développement -
18 territoire
m- territoire annexéterritoire auquel se rapporte la succession d'Etats — территория, являющаяся объектом правопреемства государств
- territoire associé
- territoire autonome
- territoire à bail
- territoire cédé
- territoire cédé à bail
- territoire colonial
- territoire communautaire
- territoire contesté
- territoire continental
- territoire contractuel
- territoire sous contrôle
- territoire démilitarisé
- territoire dépendant
- territoire douanier
- territoire économique
- territoire ennemi
- territoire de l'Etat
- territoire étatique
- territoire frontalier
- territoire frontière
- territoire insulaire
- territoire libre
- territoire limitrophe
- territoire litigieux
- territoire sans maître
- territoire sous mandat
- territoire maritime
- territoire métropolitain
- territoire monétaire
- territoire national
- territoire neutralisé
- territoire neutre
- territoire non autonome
- territoire non métropolitain
- territoire nullius
- territoire d'outre-mer
- territoire postal
- territoire qui fait l'objet de différends
- territoire rattaché
- territoire souverain
- territoire de surface
- territoire terrestre
- territoire transféré
- territoire sous tutelle -
19 pays
I m1) страна; территорияpays économiquement faibles, pays sous-développés — слаборазвитые страныpays perdu — глухая местность; глухоманьpays vierge, pays neuf — неисследованная странаpays chauds — жаркие страны; тёплые края••gagner du pays — продвигаться вперёдfaire voir du pays à qn — наделать кому-либо хлопотêtre en pays de connaissance — находиться среди знакомых, в привычной обстановке3) родинаpays natal — родной край, родинаle mal du pays — ностальгия, тоска по родинеretourner au pays — возвратиться на родину4)être du pays — быть своим ( о местном жителе)5) городок, селениеII m (f - payse)1) разг. земляк [землячка] -
20 territoire
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Syrie sous mandat français — Syrie mandataire Drapeau du mandat français de 1920 à 1930 … Wikipédia en Français
Palestine sous mandat britannique — Palestine mandataire Palestine mandataire Mandate for Palestine (en) המנדט הבריטי על פלשתינה א י (he) الانتداب البريطاني على فلسطين … Wikipédia en Français
Territoire sous mandat — ● Territoire sous mandat territoire dont l administration était confiée à une puissance étrangère … Encyclopédie Universelle
mandat — [ mɑ̃da ] n. m. • 1488 « rescrit du pape »; lat. mandatum « chose mandée », de mandare 1 ♦ (mandate 1628) Dr. Acte (contrat unilatéral) par lequel une personne (⇒ mandant) donne à une autre (⇒ mandataire) le pouvoir de faire qqch. pour elle et en … Encyclopédie Universelle
MANDAT (TERRITOIRE SOUS) — MANDAT TERRITOIRE SOUS Institution organisant l’administration d’un territoire (le mandaté) par un État (le mandataire) sous le contrôle d’une organisation internationale, le mandat a son origine dans la nécessité de créer un régime susceptible… … Encyclopédie Universelle
Mandat Des Îles Du Pacifique — Territoire sous mandat japonais des îles du Pacifique du Sud Ouest 日本委任統治領南洋群島 ja 1919 1947 … Wikipédia en Français
Mandat des iles du Pacifique — Mandat des îles du Pacifique Territoire sous mandat japonais des îles du Pacifique du Sud Ouest 日本委任統治領南洋群島 ja 1919 1947 … Wikipédia en Français
Mandat des îles du pacifique — Territoire sous mandat japonais des îles du Pacifique du Sud Ouest 日本委任統治領南洋群島 ja 1919 1947 … Wikipédia en Français
Mandat du Pacifique sud — Mandat des îles du Pacifique Territoire sous mandat japonais des îles du Pacifique du Sud Ouest 日本委任統治領南洋群島 ja 1919 1947 … Wikipédia en Français
mandat-carte — mandat [ mɑ̃da ] n. m. • 1488 « rescrit du pape »; lat. mandatum « chose mandée », de mandare 1 ♦ (mandate 1628) Dr. Acte (contrat unilatéral) par lequel une personne (⇒ mandant) donne à une autre (⇒ mandataire) le pouvoir de faire qqch. pour… … Encyclopédie Universelle
mandat-lettre — mandat [ mɑ̃da ] n. m. • 1488 « rescrit du pape »; lat. mandatum « chose mandée », de mandare 1 ♦ (mandate 1628) Dr. Acte (contrat unilatéral) par lequel une personne (⇒ mandant) donne à une autre (⇒ mandataire) le pouvoir de faire qqch. pour… … Encyclopédie Universelle